Topping up t:card for others?
We are working on a solution that allows you to manage both your own and others' t:cards from one and the same profile in the webshop. This will make it easy to see active tickets and buy new ones. Unfortunately, this solution is not ready.
Temporary solution
Until we have the new solution in place, you must create a profile for each t:card you want to top up.